Сообщение о возможной второй смерти распространилось в агентской прессе

7 октября Keystone-SDA (швейцарское информационное агентство) на Swissinfo написало, что ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения) запросила сведения о возможной второй смерти от пневмонии. Агентство приписало Абдирахману Махамуду, директору департамента оповещения и оперативного реагирования на чрезвычайные ситуации в здравоохранении ВОЗ, слова о проверке сообщения СМИ (средств массовой информации) и оценке его как заслуживающего доверия. Это агентский пересказ, а не проверенная нами дословная запись ответа.

Та же формулировка появилась в news.de на основе dpa (Deutsche Presse-Agentur — немецкое информационное агентство). Начальные абзацы совпадают со Swissinfo; независимость этих цепочек не установлена. Англоязычный текст опубликован AAP (Australian Associated Press — австралийское информационное агентство) и The Queenslander с указанием dpa и with Reuters. Перепечатки не подтверждают медицинское событие независимо друг от друга.

В опубликованном вступительном заявлении Тедроса Адханома Гебрейесуса от 7 октября сказано о запросе проверки сообщений о втором сотруднике с пневмонией неустановленной причины. Вторая смерть в этом тексте не объявлена. Медицинский документ о ней не получен; полная запись последующих ответов Махамуда не проверена. Причина различия формулировок остаётся неустановленной. Статья об этом вступительном заявлении уточнена; опубликованного лабораторного подтверждения чумы в собранных материалах нет.

Публикации по метаданным: news.de — 7 октября, 16:31:02 UTC (всемирное координированное время); Swissinfo — 16:34:24 UTC; AAP — 18:33:08 UTC; The Queenslander — 18:37:05 UTC. В Иркутске это 8 октября, 00:31:02, 00:34:24, 02:33:08 и 02:37:05 соответственно. Swissinfo имеет метку обновления 22:37:11 UTC; предыдущая версия не получена. Время самих ответов не установлено. Источники добавлены 8 октября; это поздняя находка публикаций, а не новый подтверждённый случай.